-
1 защитный щиток
1) Aviation: wheel mud guard2) Military: Environmental protection flap3) Construction: protective shield (прикрепляемый к станочному инструменту для защиты от искр, летучих частиц и т. п.), welding shield4) Automobile industry: guard board5) Makarov: mudguard, protective shield (прикрепляемый к станочному инструменту для защиты от искр, летучих частиц и т.п.) -
2 защитный
защитная зона для полетов вертолетовhelicopter protected zoneзащитная полосаguard bandзащитная прокладкаprotection gasketзащитное устройство от повышения частотыunderfrequency protection deviceзащитный куполiglooзащитный слой1. protective coating2. protective layer защитный чехолprotective bootзащитный шлемcrash helmetзащитный щитокwheel mud guardлетные защитные очкиflying gogglesфильтр с защитной сеткойgauze strainer -
3 щиток
щиток сущ1. dash board2. panel board 3. slinger 4. tab 5. visor защитный щитокwheel mud guardмаслоотражательный щитокoil slingerпосадочный щитокlanding flapпредохранительный щиток уровняsafety levelсолнцезащитный щитокsun visorтопливный щитокfuel control panelтормозной щиток1. dive flap2. brake flap щиток вывода из пикированияrecovery flapщиток подкосаstrut fairingщиток реверсаthrust reverser shutterщиток шлемаhelmet visor -
4 брызговик
1) General subject: mudguard3) Engineering: dirt guard, fender flap, splash apron (подколёсной ниши)4) Railway term: splash pan5) Automobile industry: antisplash guard, aplash guard, fender, mud flap, mud guard, mud shield, mudflap, splash board, splash guard, splash plate, splash shield, splasher, splashguard, splashing plate, underscreen, undershield6) Automation: dipper (в смазочных системах), splash ring -
5 щиток
flap
(аэродинамическая поверхность)
- (втулки или диска колеса) — guard plate
- (защитное устройство, экран) — shield
- (панель управления) — panel
-, абонентский спгу (самолет, переговорн. громкоговор. ус-ва) — audio (station) selector panel
-, абонентский сну (самолетного переговорного ус-ва) — interphone selector /control/ panel
- автоматического вывода из пикирования — recovery flap
выпуск щитка изменяет характеристики момента тангажа самолета и обеспечивает автоматический вывод из пикирования. — recovery flap operation so alters the pitching-moment characteristics of an aircraft that recovery from а dive is automatic, or made easier to the pilot.
- автоматов защиты сети (a3cов) (рис. 88) — circuit breaker (cb) panel
- бортпроводника — cabin attendant's switch panel
- бытовых приборов — furnishing units control panel
-, верхний, радиооборудования — overhead radio control panel
-, верхний электрический (потолочный электрощиток) (рис. 88) — overhead switch panel (consists of forward center and aft panels)
- воздушного тормоза — air brake
-, грязевой (колеса) — mud guard
-, дополнительный (в кабине) — auxiliary panel
-, дополнительный абонентский (спу) — auxiliary interphone selector panel
- заправки и слива топлива — refuel/defuel (control) panel, refuel/offload panel
- заправки топливом (в отсеке шасси) — fueling control panel, refuel (control) panel
- запуска двигателя (у бортинженера) — engine start control panel
- запуска /останова двигателей — engine start/shutdown control panel
- зарядки кислородом — oxygen servicing (control) panel
- индивидуального обелуживания пассажиров — passenger service panel carries cabin attendant call button, reading light, ventilation outlet
- интерцептора (спойлера) — spoiler panel
- колеса (обтекатель) — wheel fairing
-, маслоотражательный — oil slinger
- на козырьке приборной доски (рис. 88) — glareshield (mounted) control panel
- останова двигателей — engine shutdown control panel
- пассажира (панель обслуживания пассажиров) — passenger service panel
на щитке смонтированы светильник индивидуального освешения, кнопка вызова бортпроводника и насадок индивид. вентиляции. — the passenger service panel carries а reading light, cabin attendant /steward/ call button, and fresh air outlet.
- переключения (рад. частот) каналов (щпк) — (radio) frequency selector panel
- подкоса главной ноги шасси (рис. 1) — main landing gear strut fairing
- пожарной сигнализации — fire warning panel
-, посадочный (закрылок) — plane flap
a flap hinged to the wing and comprising a part of the trailing edge.
-, потолочный электрический (верхний электрощиток) — overhead switch panel
-, предохранительный (уровня электролита аккумулятора) — safety level cover
-, приборный (правый) (рис. 88) — (right, right-side) instrument panel
-, противосолнечный — sun visor
- сигнализации световой, аварийный — warning light panel
- сигнализации (положения) дверей и люков — door position indicating panel
- (шлема), смотровой — helmet visor
-, солнцезащитный — sun visor
устанавливается на верхней раме лобового стекла. — sun visor is mounted on the upper windshield frame.
- спгу (самолетного neperоворного громкоговорящего устройства), абонентский — audio (station) selector panel
-, тормозной (полетный) — drag flap
тормозные устройства (спойлеры и тормозн. щитки) могут использоваться в полете. — speed control devices (such as spoilers and drag flaps) are installed for use in enroute conditions.
-, тормозной, автоматический (типа спойлер для сокращения пробега или дистанции прерванного взлета) — (automatic) ground spoiler (auto gnd splr)
-, тормозной воздушный — air brake
-, тормозной (двигателя) — thrust brake /spoiler/, hot stream spoiler (door)
-, тормозной (в системе спойлеров) — ground speller
- угловой приборный (рис. 88) — gusset instrument panel
- управления — control panel
- управления выработкой топлива — fuel management panel
- управления заправкой топлива — refuel control panel
- управления и контроля отбора воздуха от двигателя — engine air bleed control panel
- управления и контроля энергетики — electrical (power) control panel
- управления очередности выработки топлива — fuel management panel
- управления спгу — audio (station) selector panel
- шасси (обтекатель) — landing gear fairing
- шасси (створка) — landing gear door
-, электрический (электрощиток управления) — switch panel, electrical control panel
- энергетики перем. (пост.) тока — ас (dc) power control panel
выпускать тормозной щ. — extend /deploy/ ground spoilerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > щиток
См. также в других словарях:
mud|guard — «MUHD GAHRD», noun. a guard or shield placed over or beside a wheel of a carriage, bicycle, or motor vehicle to prevent mud from splashing riders or passengers; fender … Useful english dictionary
mud flap — A rubber or plastic shield which is positioned behind a wheel (usually the rear wheels) to prevent mud and small rocks from being thrown up against the body of the vehicle or from being thrown at a following vehicle. Also called splash guard … Dictionary of automotive terms
splash guard — noun a curved piece above the wheel of a bicycle or motorcycle to protect the rider from water or mud thrown up by the wheels • Syn: ↑mudguard, ↑splash guard • Hypernyms: ↑fender, ↑wing • Part Holonyms: ↑motorcycle, ↑ … Useful english dictionary
splash-guard — noun a curved piece above the wheel of a bicycle or motorcycle to protect the rider from water or mud thrown up by the wheels • Syn: ↑mudguard, ↑splash guard • Hypernyms: ↑fender, ↑wing • Part Holonyms: ↑motorcycle, ↑ … Useful english dictionary
splash guard — n AmE a flat piece of rubber hanging behind the wheel of a vehicle to prevent mud being thrown up … Dictionary of contemporary English
splash guard — noun (C) AmE a flat piece of rubber hanging behind the wheel of a vehicle to prevent mud being thrown up; mudflap BrE … Longman dictionary of contemporary English
Motorcycle fairing — This article is about motorcycle design. For other uses of fairing , see Fairing (disambiguation). 1956 NSU world record setting Dolphin II … Wikipedia
mudguard — mud|guard [ˈmʌdga:d US ga:rd] n BrE a curved piece of metal or plastic that covers the wheel of a bicycle and prevents mud from getting on the bicycle and rider American Equivalent: fender … Dictionary of contemporary English
mudguard — mud|guard [ mʌd,gard ] noun count 1. ) AMERICAN a piece of metal, plastic, or rubber over or behind a wheel of a vehicle that stops dirt from the road from hitting the vehicle: SPLASHGUARD 2. ) BRITISH a FENDER on a bicycle … Usage of the words and phrases in modern English
Bicycle trailer — A bicycle trailer is a motorless wheeled frame with a hitch system designed for transporting cargo by bicycle. A bicycle trailer expands the cargo carrying capacity of a bicycle greatly, allowing point to point transport of objects up to 4 cubic… … Wikipedia
Vincent Motorcycles — Infobox Defunct Company company name = Vincent HRD Co., Ltd company fate = bankrupt successor = Vincent Motors USA (1998) foundation = 1928 defunct = 1959 location = Stevenage, UK industry = manufacturing and engineering key people = Phil Vincent … Wikipedia
